第18分钟，武汉长江队中场起高球长传到对方禁区前，海港队15号李申圆和5号张琳芃配合失误，前者回传门将力量偏小，武汉长江队10号福布斯抢断成功面对门将颜骏凌射门却偏出底线。 某日，长官突然指派史考特与毫无实战经验的菜鸟凯文(麦可若帕普斯 饰)合作办案，史考特表面上佯装接受安排，私下仍然和老友山姆搭档，不料山姆在出勤中意外丧生；执意为好友报仇的史考特只好和凯文合力出击。